2004-11-26 帰宅したら、高畑勲訳の『ことばたち』(ジャック・プレベール)が 到着していた。カバーデザインが、原書の古本をそのまま再現。 文字も横組になっていて、原書の雰囲気を極力残そうとしている。 解説と注釈は別冊になっていて、プラスチック・ケース入りだった。